Charlie Munger and Warren Buffett admit their biggest errors are often "mistakes of omission" that don't show up in Berkshire's balance sheet.